日前，匈牙利米什科尔茨大学孔子学院举办元宵节庆祝活动。图为匈牙利学生表演舞蹈《礼仪之邦》。

匈牙利米什科尔茨大学孔子学院志愿者吕利在音乐厅表演。

窗外飘起了雪花，匈牙利米什科尔茨大学音乐学院音乐厅内，匈牙利朋友弹起了钢琴曲《茉莉花》，孔子学院的学生布谷唱起了《乌兰巴托的夜》，舞蹈班的学生表演了《礼仪之邦》，中国老师们也一展才艺，表演了歌舞《青花瓷》等。这是米什科尔茨大学孔子学院举办的元宵节庆祝活动，精彩的节目赢得了观众热烈的掌声。

活动现场充满中国元素，孔院师生同台献艺，米什科尔茨大学音乐学院倾情助力，大家欢聚一堂，沉浸在欢乐的节日气氛中。匈牙利朋友对春卷、饺子、汤圆等中国美食赞不绝口，原计划100人参加的活动，吸引了近200人。这不仅是一场庆祝活动，还是一堂生动的“中国传统文化公开课”。

活动由笔者和孔院外方院长柯丹青博士共同主持，作为主讲者，我介绍了春节的来历和习俗，阐释了中国人对“家”的理解，还讲了“兔”的寓意，比如生命力、多子多福等。此外，我在介绍《礼仪之邦》这个由匈牙利学生表演的节目时，也穿插了中国礼仪文化的讲解，希望观众感受到中华传统文化的魅力。

在现场，不少观众做了笔记，而这堂“公开课”的效果在音乐会后的游园抢答环节立即得到了验证，许多匈牙利朋友学会了“新年快乐”“兔年吉祥”“礼仪之邦”等中文词语。

此次活动筹备时间短，工作量大，从活动准备、确定创意到布置现场、活动实施，均由孔院的老师和志愿者完成。活动取得了意想不到的效果，不仅促进了米什科尔茨大学孔子学院的文化交流，而且让匈牙利朋友对中国文化有了更深入的了解。

试穿中国特色服装、体验中国手工、学写中国书法、品尝中国美食……参加活动的不少观众在社交媒体上分享了他们的体验和发现，并期待着下一次文化活动。

正如柯丹青博士所说，底蕴深厚的中华传统文化和大家的努力让这次活动成功举办，也让当地民众体会到了原汁原味的中国节日。

（作者系北京化工大学副教授、匈牙利米什科尔茨大学孔子学院中文教师）

（本文配图均由昭觉摄）